虾MISIX

2011年4月22日星期五

巴斯比的孩子对UNITED有吐槽

BBC新片《UNITED》叙述了1958年慕尼黑空难和巴斯比的孩子的故事。但是,马特·巴斯比爵士的家人对剧中巴斯比本人的形象塑造表示了强烈的不满。他们称这部周日上映,BBC2耗资200万镑打造的重头戏对曼联历史上这一最重大的标识性的悲剧事情给出了错误的描述。
一些空难的幸存者也对这部剧表示了愤慨,特别是对饰演巴斯比的演员,奥格雷·斯科特 Dougray Scott 以及饰演助教吉米·墨菲的神秘博士的主演大卫·田纳特 David Tennant 。
Click here to find out more!    
巴斯比爵士的儿子山迪现在仍旧与曼联保持着亲密的联系,他说这部片子对他父亲的形象有误导,并利用大灾大难把戏剧效果引向了极致。巴斯比的家人坚称 对片子的主要合作方墨菲一家(墨菲也是片子主角)没有什么不好的感觉。但是他们对影片对巴斯比的刻画非常不满——连他的穿着打扮都看着不爽。

“制片方把我父亲弄成一个衣着臃肿戴着顶老毡帽的造型,他看上去更像个黑帮龙头而不是教练。”山迪说。

“考虑到他是那个年头最早的运动服控教头这一点,片子里他从未身着运动服这一点真是滑稽。”

“还有那种表演方式,也不对,我父亲一直对他的状态和人生之路非常自豪,不会那样总是垂头丧气的样子。”

“他们对他的个性也塑造的很有问题,有个场景,我父亲与当时的联盟秘书长阿伦·哈代克 Alan Hardaker 对话,他可从不会用那种态度和声调去跟人交流。”

前曼联门将哈利·格雷格 Harry Gregg 也说:“巴斯比爵士身上像有一种神气,每一个人都很尊重他,但是他肯定不是片子里那种戴着大毡帽穿着驼绒大衣的做派。”

尽管剧中对空难一事几笔代过,转而描述了很多灾难前后的戏剧化的事件,还是有诸如燃烧的残骸,死尸,伤员之类的镜头,如丧钟一般。

片子主要说的就是墨菲,作为主角,如何在巴斯比爵士伤愈复出前重整球队还有年轻的小将,20岁的博比·查尔顿如何脱颖而出。

“我可不是片子的顾问,而且很高兴,我与此片毫无瓜葛。”山迪说。

“制片方说他们会照顾死难者家属的情绪,但是我看到有关空难的那些场景后非常不安,只能离场。”

格雷格对曼联球员的形象也有诸多不满。

“电影把我们拍成了一个快男团体;对于我来说,我觉得他们严重的侮辱了当时最伟大的球员,好比罗杰·拜伦 Roger Byrne 和汤米·泰勒 Tommy Taylor。片子彻底的歪曲了当时的足球环境,我最气的就是这一点。片子里马克·琼斯 Mark Jones (曼联后卫,后死于空难)在赛前还在过道里抽烟斗,管他什么诗意不剧情的,这简直是扯淡。”

山迪·巴斯比说:“我父亲一直致力于打造一支年轻的王者之师,并将其团结成如家庭一般的和睦集体。”

在准备角色期间,巴斯比的扮演者斯科特说自己看了很多有关巴斯比爵士的影像资料也跟认识他的人交流过。

“可以扮演这个角色真的令人神往,这是一个伟大的角色,我尽我所能对角色进行了研究,把现在能找到的有关他的一切都找出来了。”

巴斯比一家还有一些不满的地方就是片子没有能告知人们当时曼联的一些关键人物,像球探乔·阿姆斯壮 Joe Armstrong 和训练员汤姆·库里 Tom Curry 他们都是巴斯比爵士的更衣室里举足轻重的人物。

还有对时任曼联的秘书长沃尔特·克里克曼 Walter Crickmer 和教练伯特·华利 Bert Whalley都描述的少之又少, 八名在空难中丧生的随队记者被无视了。
山迪说:“我父亲任命了一群重要的人,像乔,他发掘了巴斯比的孩子中的很多人,但是片子对他提都没提。"

曼联的执行官詹姆斯·斯特朗说:“我们已经尽力去保持片子的真实性。我们希望这是对这些伟大的球员,这支令人赏心悦目的球队还有这段人尽皆知的故事的一种恰当和合衬的怀念。”

来源:[每日镜报]